Sur le plan théologique et spirituel, il n’y a aucune différence fondamentale : les deux expressions désignent la même Personne, c’est-à-dire Jésus et son Cœur, symbole de son amour infini pour nous les hommes. Cependant, il peut exister une nuance dans l’usage et le sens: le Cœur de Jésus est l’expression biblique et générale. Elle désigne simplement le cœur physique et spirituel du Christ, le centre de sa personne, de ses sentiments (tristesse, demande d’amour…) et de sa miséricorde envers les hommes tout au long des Évangiles. De son côté, le Sacré Cœur de Jésus est une expression théologique et dévotionnelle plus précise, inscrite dans l’histoire et la piété populaire. L’adjectif « Sacré » souligne le caractère divin de ce cœur, uni à la personne du Fils de Dieu. Cette formulation est particulièrement liée aux révélations faites à Marguerite-Marie, à Paray-le-Monial, qui insistent sur la réparation, l’amour bafoué du Christ et les promesses de grâces associées à celles et ceux qui Le prient.